SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Szczawnicy

775 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Kłopoty miłosne popłacają / Hortense Ullrich ; przeł. Anna Maria Adamczyk. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2004. - 146, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Ullrich Hortense. Adamczyk Anna Maria.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść młodzieżowa niemiecka

Tyt. oryg. : "Libeskummer lohnt sich".

Jojo przeżywa miłosne rozterki. Jej mama twierdzi, że jedynym lekarstwem jest oderwanie się od kłopotów i długo się nie namyślając, wysyła ją na wakacje do Paryża. Jednak samolot ląduje w Teksasie, a nie we Francji. To pierwsza niespodzianka. Druga to fakt, że na świecie istnieją inni mili chłopcy oprócz Justusa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

Zamęt w Diabelskim Bagnie / Hortense Ullrich ; przeł. Anna Maria Adamczyk. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2006. - 135, [5] s. ; 21 cm.

Autor

Ullrich Hortense Adamczyk Anna Maria.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść młodzieżowa niemiecka

Tyt. oryg.: "Flippis geheimes Tagebuch- Chaos im Teufelsmoor" 2003.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

To ja! Duży i odważny! : nowe historyjki, które dodają dzieciom pewności siebie / przełożyła Mirosława Sobolewska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2017. - 117, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

Autor

Umińska-Sobolewska Mirosława.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Biblioterapia

Gatunek

Opowiadanie dziecięce niemieckie

Tytuł oryginału: Gross und mutig, das bin ich! : Geschichten, die Kinder selbstbewusst machen

Historyjki, które dodają dzieciom pewności siebie. Pewność siebie warto ćwiczyć od najmłodszych lat! Kiedy dzieci zaczynają poznawać otaczający je świat i zawierać przyjaźnie, przeżywają wiele ekscytujących, nowych i pięknych chwil. Zdarzają im się sytuacje, w których potrzebują pociechy, rady lub wsparcia. Wspólne czytanie zawartych w tej książce pełnych fantazji opowieści daje pretekst do rozmowy o wielkich i małych problemach dzieci i buduje atmosferę bliskości i bezpieczeństwa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

1000 powodów żeby cierpieć z miłości / Hortense Urlich ; przekł. Anna Maria Adamczyk. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2006. - 161, [7] s. ; 21 cm.

(Zamęt, Całusy, Katastrofy)

Autor

Urlich Hortense. Adamczyk Anna Maria.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść młodzieżowa niemiecka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

Finn nieokiełznany / Oliver Uschmann ; tł. z jęz. niem. Mirosława Sobolewska. - Rzeszów : Dreams Wydawnictwo, cop. 2013. - 278, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Uschmann Oliver (1977- ). Umińska-Sobolewska Mirosława.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść dziecięca niemiecka

Tyt. oryg.:Finn released, 2012.

"Nie wolno opuszczać granic korytarza i wchodzić na obszar położony poza nim. Trzej przyjaciele, różniący się od siebie w każdym calu. Wspólny cel, który spaja ich ze sobą jeszcze mocniej. I przeszkody – jedna groźniejsza od drugiej. ZADANIE: Bieg na przełaj, nieważne, jaką przeszkodę uczestnicy napotkają po drodze. UCZESTNICY: Finn – uważny obserwator i genialny kłamca Flo – zapalony gracz, który godzinami potrafi siedzieć przy komputerze Lukas – entuzjastyczny piłkarz z wyrobionym kaloryferem na brzuchu REGUŁY: Uczestnicy przez jeden dzień idą cały czas prosto. Jeden dzień zdefiniowany jest jako co najmniej dwanaście godzin. Gracze poruszają się w korytarzu o szerokości siedmiu metrów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Piąta ewangelia / Philipp Vandenberg ; z jęz. niem. przeł. Sława Lisiecka. - Wyd. 2. - Katowice : Sonia Draga, 2008. - 306, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Vandenberg Philipp (1941- ). Lisiecka Sława (1947- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść niemiecka Powieść sensacyjna.

Tyt. oryg.: "Das fünfte Evangelium" 1993.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Spisek sykstyński / Philip Vandenberg ; przeł. [z niem.] Wawrzyniec Sawicki. - Kraków : Liberal, 1992. - 292, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Vandenberg Philipp (1941- ) Sawicki Wawrzyniec.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść niemiecka

Tyt. oryg. : "Sixtinische Verschwörung" 1988.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zapomniany pergamin / Philipp Vandenberg ; z jęz. niem. przeł. Sława Lisiecka. - Wyd. 3. - Katowice : Sonia Draga, 2008. - 522, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Vandenberg Philipp (1941- ). Lisiecka Sława (1947- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Watykan

Gatunek

Powieść niemiecka Powieść sensacyjna. Powieść historyczna.

Tyt. oryg.: "Das vergessene Pergament" 2006.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bądź zdrowa, Lizbono / Ana Veloso ; z niemieckiego przełożyła Magdalena Jatowska. - Warszawa : Świat Książki - Bertelsmann Media, 2009. - 525, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Veloso Ana (1964- ). Jatowska Magdalena.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść obyczajowa

Publ. klubu Świat Książki nr 6231.

Juju (czyt. Żużu) to zdrobnienie od Julii. Tak nazywano najmłodszą z pięciu sióstr Carvalho, zakochaną w Fernandzie, ambitnym, młodym zarządcy majątku jej rodziców. Różnica pochodzenia nie pozwoliła im na małżeństwo. Ale po założeniu odpowiednich rodzin znów zaczynają się spotykać. Miotająca się między mężem a kochankiem Juju zachodzi w ciążę. Czyją córką jest jej ukochana Lauraa Pilnie strzeżona tajemnica ma wpływ na losy kolejnych pokoleń bohaterów tej wspaniałej historii o dwóch klanach, niewiedzących, że są rodziną... Autorka z rozmachem kreśli opowieść pełną szczegółów z codziennego życia, na tle zmian społeczno-obyczajowych, zachodzących w Portugalii przez wiek XX, do rewolucji goździków w 1974 roku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pieśń kolibra / Ana Veloso ; z niem. przeł. Magdalena Jatowska. - Warszawa : Świat Książki, 2012. - 365, [1] s. ; 22 cm.

Autor

Veloso Ana (1964- ) Jatowska Magdalena.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść niemiecka

Tyt. oryg.: "Das Lied des Kolibris" 2011.

Obfitująca w wydarzenia, świetnie osadzona w realiach dawnej Brazylii opowieść o miłości, honorze, marzeniu o lepszym życiu i wielkiej tajemnicy. Lua, młoda niewolnica, która jednak umie czytać i pisać, spisuje wspomnienia Imaculady ľ z pozoru zdziwaczałej staruszki, ale kobiety o bogatej przeszłości, przywiezionej do Bahii z Afryki. Stara niewolnica opowiada jej o rzeczach, które będą miały zaskakujący wpływ na życie Lui. Czy Imaculada pomoże jej połączyć się z ukochanym Ze, marzącym o założeniu w puszczy osady zbiegłych niewolników, sprzedanym na inną plantację?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Woal / Ana Veloso ; z niem. przeł. Eliza Borg. - Warszawa : Świat Książki, 2012. - 510, [1] s. ; 22 cm.

Autor

Veloso Ana (1964- ) Borg Eliza (1951- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść niemiecka

Tyt. oryg.:"Der Indigoblaue Schleier" 2010.

Egzotyczne Indie, tajemnicza kobieta, niebezpieczna miłość. Rok 1633: Miguel Ribeiro Cruz zostaje wysłany z Lizbony do portugalskiej kolonii w Indiach, aby na miejscu dbać o interesy rodziny. Po przybyciu spotyka tajemniczą Hinduską donę Ambę. Żaden człowiek nigdy nie widział jej twarzy, zawsze jest przesłonięta woalem. Jedni twierdzą, że ta twarz jest straszliwie oszpecona, drudzy, ze kobieta jest niezwykłą pięknością i swą urodą doprowadza mężczyzn do zguby. Miguel za wszelką cenę pragnie ujrzeć twarz dony Amby i dowiedzieć się czegoś o jej życiu, przez co naraża ją na śmiertelne niebezpieczeństwoů

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Zapach kwiatów kawy / Ana Veloso ; z niem. przeł. Danuta Fryzowska, Monika Gajowa, Magdalena Jatowska, Norbert Łukomski. - Warszawa : Świat Książki, 2015. - 606 s. ; 22 cm.

Autor

Veloso Ana (1964- ) Jatowska Magdalena. Fryzowska Danuta. Gajowa Monika. Łukomski Norbert.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść niemiecka

Tyt. oryg.: Der Duft der Kaffeeblüte.

Brazylia, 1884 rok. Siedemnastoletnia Vitoria da Silva prowadzi beztroskie życie w rodzinnej hacjendzie Boavista. Jako córka wpływowego barona kawowego i dziewczyna o zachwycającej urodzie stanowi jedną z najlepszych partii w kraju. Mądra i uparta Vita odrzuca wszystkich swoich wielbicieli. Dopiero przystojny Leon Castri, dziennikarz z Rio de Janeiro, wzbudza w niej gorące uczucie. Ale Leon jest rebeliantem, walczy o zniesienie niewolnictwa, a tym samym zagraża egzystencji rodziny da Silva. Rodzice Vity zabraniają jej kontaktów z buntowniczym mężczyzną, tylko że ona już ich nie słucha. Cena, jaką przyjdzie jej zapłacić za miłość do Leona, jest wyższa, niż mogła kiedykolwiek sądzić...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Magiczna gondola / Eva Völler ; przekł. Agata Janiszewska. - Warszawa : Egmont Polska, 2012. - 463, [1] s. ; 21 cm.

(Literacki Egmont)

(Magiczna Gondola ; 1)

Autor

Völler Eva (1956- ). Mickiewicz-Janiszewska Agata.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść niemiecka

iedemnastoletnia Anna spędza wakacje w Wenecji. Podczas jednego ze spacerów jej uwagę przykuwa czerwona gondola. Dziwne. Czyż w Wenecji wszystkie gondole nie są czarne? Gdy niedługo potem Anna wraz z rodzicami ogląda paradę historycznych łodzi, zostaje wepchnięta do wody ľ a na pokład czerwonej gondoli wciąga ją niewiarygodnie przystojny młody mężczyzna. Zanim dziewczyna zejdzie z powrotem na pomost, powietrze nagle zacznie drżeć i świat rozpłynie się Annie przed oczami.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/H (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ukryta brama / Eva Völler ; przekł. Agata Janiszewska. - Warszawa : Egmont Polska, 2014. - 447, [1] s. ; 21 cm.

(Literacki Egmont)

(Magiczna Gondola ; 3)

Autor

Völler Eva (1956- ). Mickiewicz-Janiszewska Agata.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść niemiecka

Sebastiano i Anna w swoich podróżach między przeszłością a teraźniejszością przenoszą się do XIX-wiecznego Londynu. Misja, w której mają wziąć udział, jest najniebezpieczniejszą spośród tych, w które dotychczas byli zaangażowani. Jednemu ze Starców zależy na tym, aby zniszczyć bramy czasu, wyeliminować z gry wszystkich podróżników w czasie i zdobyć niepodzielną władzę nad światem. Czy uda się go powstrzymać? Ukryta brama to już trzeci tom zapierających dech przygód Anny i Sebastiana. Młodzi podróżnicy w czasie byli już w Wenecji (Magiczna gondola) i Paryżu (Złoty most). Teraz odwiedzą Londyn.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)

Książka

W koszyku

Złoty most / Eva Völler ; przekł. Agata Janiszewska. - Warszawa : Egmont Polska, 2013. - 438, [1] s. ; 21 cm.

(Literacki Egmont)

(Magiczna Gondola ; 2)

Autor

Völler Eva (1956- ). Mickiewicz-Janiszewska Agata.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść niemiecka

Współczesna dziewczyna. Przystojny młodzieniec. Pełen przepychu Paryż. Intryga na szczytach władzy. Historia poza czasem. Odkąd Anna dołączyła do tajnego grona podróżników w czasie, przygoda goni przygodę. Jednak w samym środku egzaminów maturalnych do dziewczyny docierają straszne wieści - jej ukochany Sebastiano zaginął w Paryżu w czasach kardynała Richelieu. Anna natychmiast udaje się w pełną niebezpieczeństw podróż i rzeczywiście znajduje Sebastiana w Paryżu. Ale to nie koniec problemów, chłopak bowiem jest muszkieterem kardynała i nie ma pojęcia, kim jest Anna. Czy uda się przywrócić mu pamięć? Złoty most, kolejny po Magicznej gondoli tom przygód Anny i Sebastiana zabiera czytelników w podróż do siedemnastowiecznego Paryża. Miłość i przygoda, intrygi i romanse przykuwają uwagę i sprawiają, że książkę czyta się jednym tchem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niebo nad Indiami / Nicole C. Vosseler ; z jęz. niem. przeł. Barbara Niedźwiecka. - Katowice : Sonia Draga, 2012. - 473, [4] s. ; 21 cm.

Autor

Vosseler Nicole C. (1972- ). Niedźwiecka Barbara.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść niemiecka

Tyt. oryg.: "Der Himmel über Darjeeling" 2008.

Siedemnastoletnia Helena oraz jej jedenastoletni brat Jason po śmierci ojca zostają bez środków do życia. Muszą spłacić ogromne długi, a do tego natychmiast opuścić dom na wybrzeżu Kornwalii. Właśnie wtedy pojawia się w życiu Heleny Ian Neville, bogaty właściciel ogromnej plantacji herbaty leżącej u podnóży Himalajów. Ian składa młodej kobiecie ofertę nie do odrzucenia: zapłaci wszystkie długi ojca, pośle jej brata do ekskluzywnej szkoły, a jej samej zapewni spokojną, dostatnią egzystencję w Indiach na plantacji Darjeeling. W zamian Helena musi zostać jego żoną. Młoda kobieta właściwie nie ma wyjściaů Wkrótce na balu, na którą zabiera Helenę świeżo upieczony małżonek, kobieta poznaje innego mężczyznę ľ Richarda, który zakochuje się w niej od pierwszego wejrzenia. Kiedy mąż zabiera Helenę ze sobą do Indii, Richard podąża śladem małżonków. Tymczasem w sercu Heleny zaczyna się rodzić uczucie do męża. Jednak Ian skrywa jakąś mroczną tajemnicę, a jego przeszłość i nieprzystępny charakter stają na drodze małżeńskiemu szczęściuů

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dom pod Łabędziem / Martin Walser ; przeł. [z niem.] Janusz Sikorski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1987. - 196, [4] s. ; 20 cm.

(KIK Klub Interesującej Książki)

Autor

Walser Martin (1927- ). Sikorski Janusz (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść niemiecka

Tyt. oryg.: "Das Schwanenhaus" 1980.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jak na wietrze dym / Theodor Weissenborn ; przeł. [z niem.] Ryszard Turczyn. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1989. - 144, [4] s. ; 19 cm.

(Współczesna Proza Światowa)

Autor

Weissenborn Theodor (1933- ). Turczyn Ryszard (1953- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść niemiecka

Tyt. oryg.: "Als wie ein Rauch im Wind", 1979.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Las umarłych : relacja / Ernst Wiechert ; przeł. [z niem.] Edward Martuszewski. - Wyd. 2. - Olsztyn : Pojezierze, 1988. - 171, [1] s. ; 17 cm.

Autor

Wiechert Ernst (1887-1950). Martuszewski Edward (1921-1982).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Wiechert, Ernst (1887-1950). Obóz hitlerowski Buchenwald.

Gatunek

Pamiętniki niemieckie

Tyt. oryg.: Der Totenwald.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)

Książka

W koszyku

Paulinka już umie myć ząbki Christiane Wittenburg, Eva Spanjardt ; [tł. z jęz. niem. Edyta Panek]. - Kielce : Wydawnictwo "Jedność", cop. 2010. - [31] s. : il. kolor. ; 30 cm.

("Jedność" dla Dzieci)

(Wielkie Problemy Małych Ludzi)

Autor

Wittenburg Christiane. Spanjardt Eva. Panek Edyta.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Higiena jamy ustnej Stomatologia Dzieci

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału.:Pauline kann jetzt Zähne putzen.

Pewnego razu Paulinka dostała szczoteczkę i pastę do zębów. Tak zaczęła się jej wielka przygoda z myciem ząbków. Od tamtej pory po każdym posiłku, rano i wieczorem... szczoteczka do zębów i pasta śmigają wesoło w buzi Paulinki... A Twoja szczoteczka i pasta do zębów... Czekają na Ciebie w łazience! Idź do nich szybciutko!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)