SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Szczawnicy

6 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Spojrzenie elfa / Katrin Lankers ; tł. z jęz. niem. Mirosława Sobolewska. - Rzeszów : Dreams Wydawnictwo Lidia Miś-Nowak, cop. 2013. - 351, [1] s. ; 22 cm.

Autor

Lankers Katrin (1977- ). Umińska-Sobolewska Mirosława.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść młodzieżowa niemiecka

Tyt. oryg.:Elfenblick, 2012.

Kiedy Mageli poznaje tajemniczego Erina, wyczuwa, że chłopak jest inny. Nieznajomy pociąga ją jednak coraz bardziej. Dziewczyna balansuje na granicy jawy i sennych marzeń, coraz bardziej tracąc poczucie rzeczywistości. Gdy chłopakowi grozi niebezpieczeństwo, Mageli musi podjąć decyzję: czy może go uratować wierząc w moc swoich snów? Erin nie spuszczał z niej oczu – pod wpływem tego hipnotycznego spojrzenia rozum odmawiał Mageli posłuszeństwa. – Jesteśmy do siebie tak niezwykle podobni – powiedział. – A jednocześnie tak bardzo różni. Jakbyśmy żyli w dwóch całkiem odmiennych światach. Ja w mojej krainie elfów a ty w świecie… – Ludzi – dokończyła Mageli. – Ludzi – potwierdził Erin, jakby dla niego ten świat był równie dziwny, co dla niej kraina elfów. – Utracona ojczyzna – wymruczał tak cicho, że dziewczyna nie była pewna czy w ogóle to usłyszała.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dopóki śpiewa słowik / Antonia Michaelis ; tł. Mirosława Sobolewska. - Rzeszów : Dreams, 2014. - 413, [3] s. ; 22 cm.

Autor

Michaelis Antonia (1979- ). Umińska-Sobolewska Mirosława.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść niemiecka Powieść grozy

Jari ma osiemnaście lat i w porównaniu z najlepszym przyjacielem, Mattim, jest nieporadny w kontaktach z dziewczętami. Nic dziwnego. Żył dotąd w uporządkowanym świecie stałych norm i krochmalonych koszul brakuje mu doświadczenia. To wszystko zmienia się, gdy spotyka Jaschę. Ta wywierająca niezwykłe wrażenie dziewczyna prowadzi go ze sobą do domu w samym środku leśnej pustelni. Tam Jari odkrywa świat piękna, finezyjnych ornamentów i zmysłowego upojenia. Ale wkrótce okazuje się, że Jascha skrywa pewną tajemnicę. I że za pięknymi złudzeniami kryje się porażająca prawda. Dom na odludziu. Błądzący wędrownik. Las, skrywający zbyt wiele grobów. I niebezpieczeństwo, które wychodzi poza granice wyobrażeń.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Dlaczego mleko jest białe? : historyjki dla ciekawskich dzieci / Susanne Orosz ; translation by Mirosława Sobolewska. - Warszawa : Prószyński Media : we współpracy z Biblioteka Akustyczna, [2017]. - 1 płyta audio CD (3 godz. 11 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Orosz Susanne (1962- ) Rusiecka Anna (1982- ) Umińska-Sobolewska Mirosława

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Opowiadania i nowele

Dlaczego ziemniaki rosną pod ziemią? Skąd się wzięły pomidory? Jak zrobić w domu pyszny makaron i biały ser? Co to jest miód? I co ma wspólnego lukier z aniołkami? Dlaczego mleko jest białe? Dlaczego można jeść pokrzywę? Na te i wiele innych pytań dotyczących podstawowych produktów spożywczych małe i duże łasuchy znajdą odpowiedzi w tej książce. Zabawne historyjki wyjaśniają, skąd biorą się produkty spożywcze, oraz są inspiracją do pierwszych samodzielnych prób w kuchni. Znakomita i inspirująca zabawa dla dzieci i dorosłych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/A (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Skąd się wzięło pisklę w jajku? : historyjki dla ciekawskich dzieci / Petra Maria Schmitt, Christian Dreller ; translation by Mirosława Sobolewska. - Warszawa : Prószyński Media : we współpracy z Biblioteka Akustyczna, [2017]. - 1 płyta CD (3 godz. 8 min) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Schmitt Petra Maria (1959- ) Dreller Christian (1963- ). Umińska-Sobolewska Mirosława. Rusiecka Anna (1982- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 5-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe

Czas trwania: 3 godz. 8 min.

Tytuł oryginału: "Wo geht der Astronaut aufs Klo? Vorlesegeschichten für neugierige Kindern" 2015.

Tytuł oryginału:Wo geht der astronaut aufs klo? : Vorlesegeschichten für neugierige Kinder [Dokument dźwiękowy], 2015

Skąd się wzięło pisklę w jajku? Dlaczego swędzą nas ukłucia komara? Czy można czytać palcami? Maksio i Laura organizują wycieczkę łodzią i dowiadują się, skąd się bierze deszcz w chmurach. Ewa zastanawia się, kto włącza i wyłącza światło w lodówce. A Emil chce wiedzieć jedno: dokąd właściwie astronauta chodzi na siusiu? W tych trzymających w napięciu, intrygujących historyjkach znajdziecie odpowiedzi na wiele pytań nurtujące dzieci. Nie tylko one mogą się wiele nauczyć! Do czytania dzieciom, lub do samodzielnego czytania z pięknymi kolorowymi obrazkami Heike Vogel.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/A (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

To ja! Duży i odważny! : nowe historyjki, które dodają dzieciom pewności siebie / przełożyła Mirosława Sobolewska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2017. - 117, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

Autor

Umińska-Sobolewska Mirosława.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Biblioterapia

Gatunek

Opowiadanie dziecięce niemieckie

Tytuł oryginału: Gross und mutig, das bin ich! : Geschichten, die Kinder selbstbewusst machen

Historyjki, które dodają dzieciom pewności siebie. Pewność siebie warto ćwiczyć od najmłodszych lat! Kiedy dzieci zaczynają poznawać otaczający je świat i zawierać przyjaźnie, przeżywają wiele ekscytujących, nowych i pięknych chwil. Zdarzają im się sytuacje, w których potrzebują pociechy, rady lub wsparcia. Wspólne czytanie zawartych w tej książce pełnych fantazji opowieści daje pretekst do rozmowy o wielkich i małych problemach dzieci i buduje atmosferę bliskości i bezpieczeństwa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

Finn nieokiełznany / Oliver Uschmann ; tł. z jęz. niem. Mirosława Sobolewska. - Rzeszów : Dreams Wydawnictwo, cop. 2013. - 278, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Uschmann Oliver (1977- ). Umińska-Sobolewska Mirosława.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść dziecięca niemiecka

Tyt. oryg.:Finn released, 2012.

"Nie wolno opuszczać granic korytarza i wchodzić na obszar położony poza nim. Trzej przyjaciele, różniący się od siebie w każdym calu. Wspólny cel, który spaja ich ze sobą jeszcze mocniej. I przeszkody – jedna groźniejsza od drugiej. ZADANIE: Bieg na przełaj, nieważne, jaką przeszkodę uczestnicy napotkają po drodze. UCZESTNICY: Finn – uważny obserwator i genialny kłamca Flo – zapalony gracz, który godzinami potrafi siedzieć przy komputerze Lukas – entuzjastyczny piłkarz z wyrobionym kaloryferem na brzuchu REGUŁY: Uczestnicy przez jeden dzień idą cały czas prosto. Jeden dzień zdefiniowany jest jako co najmniej dwanaście godzin. Gracze poruszają się w korytarzu o szerokości siedmiu metrów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Op (1 egz.)