Kierszys Zofia (1921-2000)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(24)
Forma i typ
Książki
(23)
Proza
(17)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(4)
Audiobooki
(1)
Dostępność
dostępne
(24)
Placówka
Biblioteka dla Dorosłych
(24)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Kierszys Zofia (1921-2000)
(-)
Pokaż więcej ...
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Jachowicz Stanisław
(159)
Lech Justyna
(138)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(134)
Rolando Bianka
(131)
Mickiewicz Adam
(129)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(127)
Czechowicz Józef
(119)
Liebert Jerzy
(105)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(90)
Steel Danielle (1947- )
(90)
Wilczek Piotr
(90)
Kraszewski Józef Ignacy
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Asnyk Adam
(86)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(85)
Bogdziewicz Monika
(84)
Roberts Nora (1950- )
(84)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(82)
Sekuła Elżbieta
(79)
Baudelaire Charles
(77)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(77)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Drewnowski Jacek (1974- )
(74)
Maliszewski Karol
(74)
Kornhauser Julian
(72)
Syrokomla Władysław
(70)
Fabianowska Małgorzata
(69)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Lange Antoni
(65)
Mróz Remigiusz (1987- )
(63)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(60)
Sienkiewicz Henryk
(60)
Pasewicz Edward
(59)
Keff Bożena
(58)
Stefańska Paulina
(57)
Zarawska Patrycja (1970- )
(57)
Christie Agatha (1890-1976)
(55)
Podsiadło Jacek
(55)
Remiszewski Ryszard M. (1951- )
(55)
Ritter-Jasińska Antje
(55)
Shakespeare William (1564-1616)
(55)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(55)
Spirydowicz Ewa
(54)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(54)
Grabiński Stefan
(53)
Miłobędzka Krystyna
(53)
Król Michał
(52)
Wiedemann Adam
(50)
Mirandola Franciszek
(49)
Hanna Gąssowska
(48)
Ostrowska Bronisława
(48)
Webb Holly
(48)
Wolny-Hamkało Agnieszka
(48)
Norwid Cyprian Kamil
(47)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(47)
Ginalska Agnieszka
(46)
Kledzik Emilia (1982- )
(46)
Kraśko Jan (1954- )
(46)
Michalak Katarzyna (1969- )
(46)
Prus Bolesław (1847-1912)
(46)
Chotomska Wanda (1929- )
(45)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(45)
Lipszyc Jarosław
(45)
Grzebalski Mariusz
(44)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(44)
Polkowski Andrzej
(44)
Szlengel Władysław
(44)
Krentz Jayne Ann (1948- )
(43)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(43)
Popławska Anna (filolog)
(43)
Borowski Tadeusz
(42)
Cussler Clive (1931-2020)
(42)
Jax Joanna (1969- )
(42)
Włodarczyk Barbara
(42)
Gajcy Tadeusz
(41)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(41)
Nadwadowska Małgorzata
(41)
Szulc Andrzej
(41)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(1)
2000 - 2009
(4)
1990 - 1999
(3)
1980 - 1989
(2)
1970 - 1979
(6)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(1)
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(23)
Język
polski
(23)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(14)
Literatura angielska
(5)
Temat
Mayes, Frances
(2)
Amerykanie
(1)
Malarze francuscy
(1)
Mayes, Frances (1941- )
(1)
Valadon, Suzanne (1865-1938)
(1)
Pokaż więcej ...
Życie codzienne
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1989-
(2)
101-200
(1)
1801-1900
(1)
1901-2000
(1)
201-300
(1)
Temat: miejsce
Cortona (Włochy)
(3)
Stany Zjednoczone
(2)
Rzym
(1)
Włochy
(1)
Gatunek
Powieść amerykańska
(10)
Powieść angielska
(5)
Pamiętniki amerykańskie
(2)
Biografie
(1)
Opowiadanie amerykańskie
(1)
Pokaż więcej ...
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Powieść nigeryjska
(1)
Pokaż mniej ...
24 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Zamek Crespin / Allen Andrews ; przeł. [z ang.] Irena Doleżal-Nowicka, wiersze przeł. Zofia Kierszys. - Warszawa : Pax, 1989. - 218, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Andrews Allen. Kierszys Zofia (1921-2000). Doleżal-Nowicka Irena (1923- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść angielska
Tyt. oryg.: "Castle Crespin", 1982.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Imperium kobiet / Rachel Billington ; przeł. [z ang.] Zofia Kierszys, wiersze przeł. Z. Kierszys. - Warszawa : Pax, 1988. - 463, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Billington Rachel (1942- ). Kierszys Zofia (1921-2000).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść angielska
Tyt. oryg.: "A woman's age", 1979.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Spadkobiercy : opowieść o człowieku i stworzonym przez niego świecie / Ritchie Calder ; przeł. Jerzy Schwakopf ; [wiersze przeł. Zofia Kierszys ; przedm. Ignacy Sachs ; indeks Zofia Zinserling]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1965. - 354, [2] s., [16] tabl. : il., mapy ; 23 cm.
Autor
Calder Ritchie (1906-1982) Schwakopf Jerzy. Kierszys Zofia (1921-2000). Sachs Ignacy (1927- ). Zinserling Zofia (1933- ).
Forma i typ
Książki
Tyt. oryg.: The inheritors : the story of man and the world he made.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 338 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Winterowie : dzieje berlińskiej rodziny 1899-1945 / Len Deighton ; przeł. [z ang.] Zofia Kierszys. - Poznań : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1992. - 515, [5] s. ; 24 cm.
Autor
Deighton Len (1929- ). Kierszys Zofia (1921-2000).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść angielska
Tyt. oryg.: "Winter : a Berlin family 1899-1945" 1987.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wielki Rybak / Lloyd C. Douglas ; przeł. [z ang.] Zofia Kierszys. - Wyd. 3. - Warszawa : Pax, 1990. - 397, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Douglas Lloyd C. (1877-1951) Kierszys Zofia (1921-2000).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść amerykańska
Tyt. oryg.: The Big Fisherman.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gdy płonie trawa / Cyprian Ekwensi ; z ang. przeł. Zofia Kierszys. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1976. - 159, [1] s. ; 18 cm.
Autor
Ekwensi Cyprian (1921- ). Kierszys Zofia (1921-2000).
Forma i typ
Książki Proza
Gatunek
Powieść nigeryjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czerwone liście. Opowiadania / William Faulkner ; przeł. [z ang.] Zofia Kierszys, Jan Zakrzewski, Ewa Życieńska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1963. - 287, [1] s. ; 20 cm.
(Biblioteka Powszechna)
Autor
Faulkner William (1897-1962). Kierszys Zofia (1921-2000). Zakrzewski Jan (1920-2007). Życieńska Ewa (1927-2003).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść amerykańska
Wyboru dokonano z tomu "Collected Stories".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Punkt zwrotny / William Faulkner ; przeł. [z ang.] Zofia Kierszys. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1967. - 292, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Faulkner William (1897-1962). Kierszys Zofia (1921-2000).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść amerykańska
Tyt. oryg.: "Pylon".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wszyscy polegli lotnicy : opowiadania / William Faulkner ; tł. [z ang.] Zofia Kierszys. - Wyd. 2. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1976. - 206, [2] s. ; 19 cm.
(Koliber ; 31)
Autor
Faulkner William (1897-1962). Kierszys Zofia (1921-2000). Faulkner William (1897-1962). Ad astra Faulkner William (1897-1962). Zwycięstwo Faulkner William (1897-1962). Czeluść Faulkner William (1897-1962). Heca
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Opowiadanie amerykańskie
Wybór z: "Collected stories".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zmierzch Cesarstwa Rzymskiego. T. 2 / Edward Gibbon ; przeł. [z ang.] Zofia Kierszys. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1960. - 474, [2] s., [32] k. tabl. : il. ; 25 cm.
Autor
Gibbon Edward (1737-1794) Kierszys Zofia (1921-2000).
Forma i typ
Książki
Temat
Rzym
Tyt. oryg.: Decline and fall of the Roman Empire.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(37) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zabić drozda / Harper Lee ; przeł. Zofia Kierszys. - Wyd. 3. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1971. - 389, [3] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Lee Harper (1926-2016). Kierszys Zofia (1921-2000).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść amerykańska
Tyt. oryg.: "To kill a mockingbrid" 1960.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bella Toskania / Frances Mayes ; przeł. Zofia Kierszys. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2005. - 272, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Mayes Frances (1941- ). Kierszys Zofia (1921-2000).
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Mayes, Frances. Cortona (Włochy) Stany Zjednoczone Włochy
Gatunek
Pamiętniki amerykańskie
Stanowi kontynuację: Pod słońcem Toskanii
Kontynuowany w: Codzienność w Toskanii
W cyklu: 1. Pod słońcem Toskanii ; 2. Bella Toskania ; 3. Codzienność w Toskanii.
Tyt. oryg.: "Bella Tuscany" 1999.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Pod słońcem Toskanii / Frances Mayes ; [przełożyła Zofia Kierszys]. - Warszawa : Bellona : Agora, 2012. - 1 płyta CD (12 godz. 54 min) : digital, stereo ; 12 cm + książka : 30 stron : ilustracje ; 14 cm.
(Biblioteka Gazety Wyborczej. Mistrzowie Słowa ; 1)
Autor
Mayes Frances (1941- ) Kierszys Zofia (1921-2000) Stenka Danuta (1961- )
Forma i typ
Audiobooki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Mayes, Frances (1941- ) Amerykanie Życie codzienne Cortona (Włochy)
Gatunek
Pamiętniki i wspomnienia
W książce biografia wykonawcy oraz noty o utworze i pisarzu.
Bramasole - opuszczona od dziesięcioleci willa koloru morelowego, z wyblakłymi zielonymi okiennicami, wymarzony dom Frances Mayes położony w uroczym zakątku nieopodal toskańskiej Cortony. Remontowany przez polskich robotników - solidnych, choć im też zdarzają się wpadki - powoli zapełnia się meblami kupionymi na targu staroci, otrzymanymi od przyjaciół. Jego właścicielka, profesor literatury na uniwersytecie w San Francisco, odkrywa w tym czasie zapachy rosnących w ogrodzie ziół i niezapomniane smaki włoskiej kuchni: sorbetu z mięty i bazylii, zimnej zupy czosnkowej, lokalnego wina chłodzącego się w starym kamiennym zlewie odnalezionym przy domu. Kilkadziesiąt z wypróbowanych przez siebie przepisów zamieściła potem w inspirowanej jej codziennymi zapiskami uroczej opowieści "Pod słońcem Toskanii". Książka w interpretacji Danuty Stenki to świetny sposób, by poczuć atmosferę nieśpiesznego życia wyznaczanego przez rytm natury, wieczornych spotkań na placyku i w tawernie oraz wielowiekowej, obecnej tuż pod bokiem historii, nie wyjeżdżając z kraju, ani nawet nie wychodząc z domu. [www.kulturalnysklep.pl, 2012]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pod słońcem Toskanii : u siebie we Włoszech / Frances Mayes ; przeł. Zofia Kierszys. - Warszawa : Prószyński i S-ka, [200?]. - 291, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Mayes Frances (1941- ). Kierszys Zofia (1921-2000).
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Mayes, Frances. Cortona (Włochy) Stany Zjednoczone
Gatunek
Pamiętniki amerykańskie
Kontynuowany w: Bella Toskania
Kontynuowany w: Codzienność w Toskanii
W cyklu: 1. Pod słońcem Toskanii ; 2. Bella Toskania ; 3. Codzienność w Toskanii.
Tyt. oryg.: "Under the Toscan sun" 1996.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sekrety / Danielle Steel ; przeł. z ang. Zofia Kierszys. - Wyd. 2. - Katowice : Książnica, 1997. - 293, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Steel Danielle (1947- ). Kierszys Zofia (1921-2000).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść amerykańska
Tyt. oryg.: "Secrets" 1985.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zatrzymane chwile / Danielle Steel ; przeł. [z ang.] Zofia Kierszys. - Warszawa : Świat Książki, 2000. - 543, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Steel Danielle (1947- ). Kierszys Zofia (1921-2000).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść amerykańska
Tyt. oryg.: "Remembrance".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dramat Zuzanny Valadon / John Storm ; przeł. Jadwiga Dmochowska ; [wiersze przeł. Zofia Kierszys]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1962. - 250, [6] s., [16] k. tabl. : il. ; 20 cm.
Autor
Storm John. Dmochowska Jadwiga (1893-1962). Kierszys Zofia (1921-2000).
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Temat
Valadon, Suzanne (1865-1938) Malarze francuscy
Gatunek
Biografie
Tyt. oryg.: The Valadon drama.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 75 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pogrążyć się w mroku. T. 1 / William Styron ; przeł. Tadeusz Jan Dehnel ; [wiersze tł. Zofia Kierszys ]. - Wyd. 2. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1975. - 331 s. ; 19 cm.
(Seria Kieszonkowa PIW)
Autor
Styron William (1925-2006). Dehnel Tadeusz Jan (1906-1974). Kierszys Zofia (1921-2000).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść amerykańska
Tyt. oryg.: "Lie down in darkness" 1951.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pogrążyć się w mroku. T. 2 / William Styron ; przeł. Tadeusz Jan Dehnel ; [wiersze tł. Zofia Kierszys ]. - Wyd. 2. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1975. - 249, [3]s. ; 19 cm.
(Seria Kieszonkowa PIW)
Autor
Styron William (1925-2006). Dehnel Tadeusz Jan (1906-1974). Kierszys Zofia (1921-2000).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść amerykańska
Tyt. oryg.: "Lie down in darkness" 1951.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sto tajemnych zmysłów / Amy Tan ; przeł.[z ang.] Zofia Kierszys. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2003. - 372, [1] s. ; 19 cm.
(BIP Biblioteczka Interesującej Prozy)
Autor
Tan Amy (1952- ). Kierszys Zofia (1921-2000).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść amerykańska
Tyt. oryg.: "The hundred secret senses".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej