SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Szczawnicy

15 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Odważny leniwiec / Amelia Cobb ; ilustracje Sophy Williams ; przekład Patryk Dobrowolski. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2020. - 125, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.

(Zosia i Jej ZOO)

Autor

Cobb Amelia Williams Sophy Dobrowolski Patryk

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Leniwce Ludzie a zwierzęta Opieka nad zwierzętami Schroniska dla zwierząt

Gatunek

Powieść

Zosia jest niezwykle podekscytowana pojawieniem się w azylu nowego zwierzęcia ? jest to leniwiec imieniem Sonia. Maleństwo dziwnie się zachowuje. Dziewczynka będzie musiała odkryć, co się dzieje z jej nowym, wciąż zaspanym przyjacielem. Zosia Mieszka w Azylu Zoologicznym, gdzie zawsze dzieje się coś ekscytującego. Dziewczynka kocha zwierzęta i uwielbia się nimi zajmować. Ma też pewien niezwykły dar… rozumie mowę zwierząt! Jest to jej największy sekret…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zawadiacka surykatka / Amelia Cobb ; ilustracje: Sophy Williams ; przekład: Patryk Dobrowolski. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2020. - 126, [2] strony, [1] karta tablic : ilustracje ; 20 cm.

(Zosia i jej ZOO / Amelia Cobb)

Autor

Cobb Amelia Williams Sophy (1965- ). Dobrowolski Patryk

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Surykatka Ludzie a zwierzęta Opieka nad zwierzętami Schroniska dla zwierząt

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: The Messy meerkat. Tytuł oryginału cyklu: Zoe's rescue zoo.

Surykatka Maks uwielbia kopać tunele i zwiedzać okolicę podobnie jak jej bracia i siostry. Czy przed zbliżającym się wielkim poszukiwaniem skarbów w Azylu Zoologicznym Zosia znajdzie sposób, żeby uchronić bałaganiarską rodzinę surykatek przed kłopotami?[nota wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Z (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zosia i jej Zoo : Ciekawski kangur / Amelia Cobb ; ilustracje: Sophy Williams ; przekład: Patryk Dobrowolski. - Wydanie I - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2019 - 127, [3] strony, [2] strony tablic : ilustracje ; 20 cm.

(Zosia i jej zoo)

Autor

Cobb Amelia Williams Sophy Dobrowolski Patryk Cobb Amelia.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Kangur Ludzie a zwierzęta Opieka nad zwierzętami Schroniska dla zwierząt

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: The curious kangaroo. Tytuł oryginału cyklu: Zoe's rescue zoo.

Kangurzątko Hopka jest nowym mieszkańcem zoo. Interesuje się wszystkimi wszystkimi. Ale czy ta niewinna ciekawość nie sprowdzi kłopotów?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/OP (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jad : chcę ukraść twoje życie! / S. B. Hayes ; [tł. Patryk Dobrowolski]. - Warszawa : Zielona Sowa, cop. 2013. - 394, [4] s. ; 20 cm.

Autor

Hayes S. B. Dobrowolski Patryk.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść młodzieżowa angielska

Hayes, S. B.Poison heart, 2012.

Chcę ukraść Twoje życe! Jad to trzymający w napięciu thriller psychologiczny o nastoletniej Katy, jej wchodzeniu w dorosłość, pierwszych miłosnych uniesieniach oraz zazdrości. W tle przewijają się mroczne sekrety, które kryje przeszłość, a Katy ma przeświadczenie o obecności w jej życiu sił nieczystych. Problemy zaczynają się, gdy w miasteczku pojawia się olśniewająca Genevieve. Dziewczyna jest w tym samym wieku co Katy i jest do niej niewiarygodnie podobna. Ma taki sam gust, jeśli chodzi o modę, podobny kolor włosów, rysy twarzy i figurę. Ona także interesuje się sztuką i posiada wielki talent. Po krótkim czasie pobytu w nowej szkole Genevieve zaskarbia sobie przyjaźń koleżanek Katy i wkrótce za cel obiera sobie rozkochanie w sobie chłopaka Katy, Merlina. W ten sposób w Katy rodzą się nienawiść i zazdrość, budzące w niej agresję, która z kolei rzutuje na jej relacje z przyjaciółkami i nowym chłopakiem. Jednocześnie dziewczyna przekonuje się, że jej rywalka działa z pełną premedytacją i wyrachowaniem. Podczas rozmowy twarzą w twarz Genevieve informuje Katy, że pojawiła się w jej życiu tylko po to, aby je zniszczyć. Dziewczyna postanawia zawalczyć o swoje szczęście i na własną rękę rozpoczyna śledztwo prowadzące do ustalenia bolesnej prawdy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Między światami / tekst Kiki Thorpe ; il. Jana Christy ; tł. z ang. Patryk Dobrowolski ; Disney. - Warszawa : Zielona Sowa, 2014. - 125, [1] s. : il. ; 20 cm.

(Pewnego razu w Nibylandii / Kirsten Larsen ; 2)

Autor

Larsen Kirsten. Christy Jana. Dobrowolski Patryk. Larsen Kirsten. Pewnego razu w Nibylandii ;

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Literatura dziecięca amerykańska

Tyt. oryg.: "Space between".

Kate Lilii, Mia i jej młodsza siostra Gabi na dobre zadomowiły się w Przystani Elfów i zaprzyjaźniły z jej mieszkańcami. Pewnego dnia ich beztroska zabawa zostaje przerwana i muszą wracać do realnego świata, gdyż kolejna okazja do powrotu może się już długo nie powtórzyć. Czy dziewczynkom uda się odnaleźć magiczne przejście między światami, aby mogły jeszcze kiedyś powrócić do Nibylandii?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

We mgle / tekst Kiki Thorpe ; il. Jana Christy ; tł. z ang. Patryk Dobrowolski ; Disney. - Warszawa : Zielona Sowa, 2015. - 122, [1] s. : il. ; 20 cm.

(Pewnego razu w Nibylandii / Kiki Thorpe ; 4)

Autor

Larsen Kirsten. Christy Jana. Dobrowolski Patryk. Thorpe Kiki. Pewnego razu w Nibylandii : cztery dziewczynki w świecie wróżek ;

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Literatura dziecięca amerykańska

Tyt. oryg.: "The Never girls. From the mist".

Nad Przystanią Elfów zawisła gęsta mgła. Z mgły wyłaniają się mgliste konie, a one są zawsze oznaką wielkich przygód. Kate wskakuje na grzbiet jednej z klaczy i wyrusza w podróż. Wróżki obawiają się jednak przesądu, o którym opowiada pradawna legenda. Kiedy mgła w końcu opadnie, czy koń porwie dziewczynkę na zawsze i znikną razem we mgle?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W mgnieniu oka / tekst Kiki Thorpe ; il. Jana Christy ; tł. z ang. Patryk Dobrowolski; Disney. - Warszawa : Zielona Sowa, 2014. - 123, [1] s. : il. ; 20 cm.

(Pewnego razu w Nibylandii / Kiki Thorpe ; 1)

Autor

Tchrope Kiki. Christy Jana. Dobrowolski Patryk.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Literatura dziecięca amerykańska

Cztery przyjaciółki - Kate, Lilii, Mia i jej młodsza siostra Gabi, w cudowny sposób trafiają do fantastycznej krainy zwanej Nibylandią, w której w Przystani Elfów mieszkają Dzwoneczek i inne Wróżki. I tak… zaczyna się najpiękniejsza przygoda w życiu dziewczynek. Zwiedzają Przystań Elfów, Drzewo Domowe, poznają właściwości magicznego pyłu i… uczą się latać. Są bardzo szczęśliwe, ale coraz bardziej tęsknią za domem. Czy uda im się wrócić do realnego świata?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Anuszka i przyjazna tygrysica / Holly Webb ; ilustracje Jo Anne Davies ; przekład Patryk Dobrowolski. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2020. - 174, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.

(Zaopiekuj się mną / Holly Webb)

Autor

Webb Holly. Davies Jo. Dobrowolski Patryk.

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

U dołu okładki: Czytaj i graj - zostań najlepszym opiekunem!

Tytuł oryginału: Star

Kolejny tomik cyklu o zwierzątkach i ich małych opiekunach. iedy Ania odwiedza babcię, znajduje drewnianą figurkę tygrysa, przeczuwa, że tkwi w niej coś wyjątkowego. Tej nocy dziewczynka, przed snem, kładzie figurkę na poduszce. Gdy Ania otwiera oczy, okazuje się, że jest w zaśnieżonej rosyjskiej wiosce. Okazuje się, że w okolicy widziano tygrysiątko i cała wioska wpada w panikę. Czy Ania znajdzie w sobie odwagę, żeby wejść do lasu i poszukać małą tygrysicę?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Igiełka, uratowany kotek / Holly Webb ; ilustracje: Sophy Williams ; przekład: Patryk Dobrowolski. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2020. - 123, [5] stron, [1] karta tablic : ilustracje ; 20 cm.

(Zaopiekuj się Mną)

Autor

Webb Holly Williams Sophy Dobrowolski Patryk

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Bezpańskie zwierzęta Kocię Ludzie a zwierzęta Opieka nad zwierzętami

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: The rescued kitten. Karta tablic zadrukowana dwustronnie.

Agnieszka i jej przyjaciółka Lena w drodze ze szkoły znajdują wplątaną w drut kolczasty ranną kotkę. Zwierzątko wygląda na wycieńczone, więc Agnieszka zabiera je do domu, a potem ? szybko do weterynarza. Nadaje kotce imię Igiełka. Mama dziewczynki ma wątpliwości, czy mogą zatrzymać rude maleństwo, ponieważ powinno wrócić do swojej kociej mamy. Ale Agnieszka chce pielęgnować Igiełkę, żeby wróciła do zdrowia. Z czasem zaczyna się martwić o pozostałe kocięta z miotu. Czy one też mają kłopoty i potrzebują pomocy?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Zaopiekuj się mną / Holly Webb)

Autor

Webb Holly Williams Sophy Dobrowolski Patryk

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Koty Ludzie a zwierzęta Opieka nad zwierzętami

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Sammy the shy kitten, 2016

Ewa zaprzyjaźnia się z kotką, którą spotyka na zajęciach jazdy konnej. Dziewczynka martwi się, że Tonia mieszka w stajni i nie ma prawdziwego domu. Pewnego dnia jej ulubiona Tonia rodzi trzy cudowne kocięta! Ewa poświęca cały wolny czas, aby pomóc w opiece nad kociętami. Szczególne bliski jest jej najmniejszy, nieśmiały kotek, któremu nadaje imię Jaśmin. Dziewczynka ma ogromną nadzieję, że będzie mogła zabrać go do domu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kto przygarnie Nutkę? / Holly Webb ; il. Sophy Williams ; przekł. Patryk Dobrowolski. - Warszawa : Zielona Sowa, cop. 2016. - 126 s. : il. ; 20 cm.

(Zaopiekuj się mną / Holly Webb)

Autor

Webb Holly. Williams Sophy (1965- ). Dobrowolski Patryk.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Tyt. oryg.: The secret Kitten, 2015.

„Kto przygarnie Nutkę?” to kolejny tom z serii Zaopiekuj się mną. Bohaterką jest Łucja, która po przeprowadzce do nowego domu czuje się bardzo samotna i przygnębiona. Pewnego dnia mała dziewczynka napotyka na ulicy rodzinę bezdomnych kotów. Dzięki nim Łucja znowu zaczyna się uśmiechać – szczególnie dzięki jednej, najmilszej kici, którą nazywa Nutka. Nutka chce zostać z Łucją, bo dziewczynka wspaniale się nią opiekuje. Łucja ukrywa kicię w szklarni. Kotka nie może tam jednak zostać na zawsze. Jak długo uda się utrzymać pobyt Nutki w sekrecie? Kto przygarnie samotną Nutkę?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zagubiony szczeniaczek / Holly Webb ; il. Rebecca Harry ; przekł. Patryk Dobrowolski. - Kraków : Zielona Sowa, 2015. - [26] s. : il. kolor. ; 29 cm.

Autor

Webb Holly. Harry Rebecca. Dobrowolski Patryk.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie

Ewa zabiera swojego ukochanego szczeniaka na spacer do parku. Podczas zabawy szczeniak oddala się od właścicielki, a dwa bardzo duże psy głośno go obszczekują i ruszają za nim w pościg. Szczeniaczek jest tym przerażony i ucieka ile sił w nogach. Kiedy udaje mu się znaleźć schronienie, jest już tak daleko od swojej pani, że nie umie znaleźć drogi powrotnej. Zaczyna zapadać zmrok, a przerażony piesek jest zupełnie sam. Czy odnajdzie drogę do domu? A może spotka nowych przyjaciół, którzy będą mogli mu pomóc…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zaopiekuj się mną : Hyzio, piesek ze schroniska / Holly Webb ; ilustracje Sophy Williams ; przekład Patryk Dobrowolski. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, Copyright 2020. - 125, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.

(Zaopiekuj się mną!)

Autor

Webb Holly. Williams Sophy. Dobrowolski Patryk.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Opieka nad zwierzętami Psy Schroniska dla zwierząt

Gatunek

Opowiadania i nowele

Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2020

W ramach szkolnego projektu Klara odwiedza lokalne schronisko dla zwierząt i spotyka pieska przypominającego charta. Dziewczynka zaczyna marzyć o przygarnięciu szczeniaczka, któremu nadaje imię Hyzio. Książki z serii „Zaopiekuj się mną” uczą dzieci wrażliwości, empatii i odpowiedzialności. To wzruszające teksty o przyjaźni między dziećmi a zwierzętami. Idealne książki dla wszystkich dzieci, które marzą o kocie lub psie. W książkach użyto dużej czcionki ułatwiającej samodzielne czytanie. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zaopiekuj się mną : osamotniona Dora / Holly Webb ; ilustracje Sophy Williams ; przekład Patryk Dobrowolski. - Warszawa : Zielona Sowa, 2019. - 124, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.

(Zaopiekuj się mną / Holly Webb)

Autor

Webb Holly. Williams Sophy. Dobrowolski Patryk.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Psy

Gatunek

Powieść

Emila od zawsze ma tylko jedno ogromne marzenie marzy o psie. Nie może wprost uwierzyć, kiedy staje się ono rzeczywistością i otrzymuje wyjątkowego szczeniaka. Suczka dostaje imię Dora, a Emilka kocha ją tak bardzo, że chce być z nią zawsze i wszędzie. I tu pojawia się problem, bo dziewczynka wyjeżdża z tatą i nie może przez cały czas zajmować się Dorą. Dora zupełnie nie rozumie, co się dzieje i dlaczego jej pani ciągle zostawia ją samą! Kiedy Emilka długo nie wraca z jednej wycieczki, suczka czuje się bardzo opuszczona, samotna i nieszczęśliwa. Nie chce już dłużej czekać i wyrusza na poszukiwania ukochanej pani. Ale gdzie ona może być?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zimowy wilk / Holly Webb ; il. Artful Doodlers ; przekł. Patryk Dobrowolski. - Warszawa : Zielona Sowa, 2015. - 178 s. : il. ; 20 cm.

(Zaopiekuj się mną / Holly Webb)

Autor

Webb Holly. Doodlers Artful. Dobrowolski Patryk.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Tyt. oryg.: The winter wolf, 2014.

Amelia zwiedza ogromny, stary dom, w którym jej rodzina spędza Święta Bożego Narodzenia. W czasie jednej z takich wypraw znajduje ukryty na strychu bardzo stary pamiętnik. Okazuje się, że pamiętnik ten należy do chłopca, który znalazł małego, samotnego wilczka i postanowił się nim zaopiekować. Nagle Amelia budzi się w mroźnej, zimowej, odległej krainie… wprost z pamiętnika. Chłopiec marzy o tym, aby ktoś pomógł mu uratować zagubionego wilczka… Jego marzenie się spełnia i pewnego dnia pojawia się tajemnicza Amelia. Czy działając wspólnie, dzieci odnajdą mamę wilka w tej odludnej zimowej krainie?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)