SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Szczawnicy

205 wyników

Książka

W koszyku

Gofred abo Jeruzalem wyzwolona / Torquato Tasso ; [przeł z wł.] Piotr Kochanowski ; opracował Stanisław Grzeszczuk ; przypisy Romana Pollaka. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1968. - 776, [4] s. ; 18 cm.

(Biblioteka Poezji i Prozy)

Autor

Tasso Torquato (1544-1595). Kochanowski Piotr (1566-1629) Pollak Roman (1886-1972). Grzeszczuk Stanisław (1934-1999).

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Tasso, Torquato (1544-1595).

Gatunek

Poezja włoska

Tyt. oryg.: "La gerusalemme liberata".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nic nie zdarza się przypadkiem / Tiziano Terzani ; z włoskiego przełożyła Anna Osmólska-Mętrak. - Warszawa : Świat Książki, 2014. - 717, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Terzani Tiziano (1938-2004). Osmólska-Mętrak Anna.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Terzani, Tiziano (1938-2004) Dziennikarze Podróże Azja Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Relacja z podróży

Dziedzina i ujęcie

Podróże i turystyka

Historia tej podróży nie jest dowodem na to, że nie ma lekarstwa na pewne choroby i że wszystko, co uczyniłem, szukając go, niczemu nie posłużyło. Przeciwnie: wszystko, łącznie z samą chorobą posłużyło bardzo wielu rzeczom. W ten sposób byłem zmuszony zrewidować moje priorytety, zastanowić się, zmienić perspektywę, a przede wszystkim zmienić życie. [lubimyczytac.pl]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 913 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lampart / Giuseppe Tomasi Di Lampedusa ; przeł. [z wł.] Zofia Ernstowa. - Wyd. 5. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1988. - 232 s. ; 20 cm.

(KIK Klub Interesującej Książki)

Autor

Tomasi di Lampedusa Giuseppe (1896 - 1957). Ernstowa Zofia (1903-1994).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Gatunek

Powieść włoska

Tyt. oryg.: "Il Gattopardo".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Lampart / Giuseppe Tomasi di Lampedusa ; tł. [z wł.] Zofia Ernstowa ; notę i przypisy historyczne oprac. Domenico Caccamo. - Wyd. 5. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1988. - 362, [6] s. ; 17 cm.

(Koliber)

Autor

Tomasi di Lampedusa Giuseppe (1896 - 1957). Ernstowa Zofia (1903-1994). Caccamo Domenico.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Gatunek

Powieść włoska

Tyt. oryg.: "Il gattopardo".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lepsze życie / Fulvio Tomizza ; przeł. [z wł.] Eugeniusz Kabatc. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1987. - 307, [3] s. ; 20 cm.

(KIK Klub Interesującej Książki)

Autor

Tomizza Fulvio (1935- ). Kabatc Eugeniusz (1930- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Gatunek

Powieść włoska

Tyt. oryg.: "La miglior vita" 1977.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Brat Elia : anioł ze stygmatami zatrzymał się w moim domu / Fiorella Turolli ; przekład Joanna Bątkiewicz-Brożek. - Kraków : Wydawnictwo Esprit, 2017. - 216, [4] strony, VIII stron tablic : fotografie ; 21 cm.

Autor

Turolli Fiorella (1937- ) Bątkiewicz-Brożek Joanna (1976- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka Publikacje religijne

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Cataldo, Elia (1962- ) Turolli, Fiorella (1937- ) Katolicyzm Mistycy i mistyczki Stygmatycy Włochy

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia Religia i duchowość

Tytuł oryginału: Un angelo con le stigmate s'é fermato a casa mia.

„Elia jest dokładnie jak ojciec Pio, dokładnie taki sam…” FRAGMENT We Włoszech ściągają do niego tłumy wiernych i proszą o modlitwę wstawienniczą. Posługuje charyzmatem uzdrawiania, a jego bliscy mówią także o darze bilokacji. Najważniejsza jest jednak jego niezwykła relacja z Chrystusem: brat Elia jest stygmatykiem oraz człowiekiem, któremu Chrystus pozwolił utrwalić swoje oblicze na fotografii. Brat Elia to najbardziej niezwykły współczesny mistyk, porównywany przez wielu z potężnym świętym XX wieku – ojcem Pio. Jego bliskość z Jezusem jest tak głęboka, że każdego roku w Wielki Tydzień obficie krwawi, fizycznie przeżywając pasje. Fiorella Turolli, biograf brata Elii, nie tylko daje przejmujące świadectwo swojego spotkania z mistykiem, ale także opowiada o jego fascynującym życiu. Historia ta nie zostałaby zapisana, gdyby sam anioł nie wskazał autorce, że właśnie brat Elia jest tym, którego posłannictwo należy przekazać całemu światu. Anioł ze stygmatami to opowieść o bliskim współpracowniku Boga, świadku licznych objawień oraz wielkich cudów, a także skromnym i niezwykle ciepłym człowieku, który z właściwą sobie prostotą zachęca: „Rozmawiaj z Panem. Jeśli nie powiesz mu o swoich problemach, w jaki sposób ma cię usłyszeć?”. Niniejsza książka jest pierwszą z trzech poświęconych bratu Elii. Kolejne, przygotowywane do druku, to Tajemnica Światła oraz Boża Opatrzność i najemnik Boga.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Brat Elia : Boża opatrzność i jej apostoł / Fiorella Turolli ; z przedmową Renégo Laurentina ; przekład Monika Wańska. - Kraków : Wydawnictwo Esprit, 2018. - 575, [1] strona, 32 strony tablic : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

Autor

Turolli Fiorella (1937- ) Wańska Monika Laurentin René (1917-2017)

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka Publikacje religijne

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Cataldo, Elia (1962- ) Turolli, Fiorella (1937- ) Katolicyzm Mistycy i mistyczki Stygmatycy Włochy

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia Religia i duchowość

Kim jest brat Elia? To włoski zakonnik, wyjątkowo obdarowany przez Boga. Znany ze swoich mistycznych wizji, daru uzdrawiania i bilokacji, stygmatów, które otrzymuje – zwłaszcza podczas Triduum Paschalnego, przeżywając Mękę razem z Chrystusem. Przeczytaj trzecią część biografii tego wielkiego stygmatyka – historię jego życia i doświadczeń wiary, niezwykłych spotkań z wiernymi, a także liczne świadectwa uzdrowień i cudów. Książka zawiera fotografie. Polecamy również pozostałe książki poświęcone bratu Elii: Anioł ze stygmatami zatrzymał się w moim domu oraz Tajemnica światła. Brat Elia od Apostołów Bożych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Brat Elia od Apostołów Bożych : tajemnica Światła / Fiorella Turolli ; przekład Monika Wańska. - Kraków : Wydawnictwo Esprit, 2018. - 364, [1] strona, [16] stron tablic : fotografie, portrety ; 21 cm.

Autor

Turolli Fiorella (1937- ) Wańska Monika

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka Publikacje religijne

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Cataldo, Elia (1962- ) Turolli, Fiorella (1937- ) Katolicyzm Mistycy i mistyczki Stygmatycy Włochy

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia Religia i duchowość

Brat Elia – najsłynniejszy współczesny stygmatyk Jest włoskim zakonnikiem, na co dzień mieszka w Calvi, ale spotkania z nim odbywają się na całym świecie – również w Polsce. W jego obecności często roztacza się intensywny zapach róż. To jednak tylko jeden z ogromnych darów, które otrzymał od Boga – mistycznych wizji, stygmatów, przeżywania pasji razem z Jezusem, bilokacji, uzdrawiania…Chrystus pozwolił mu nawet sfotografować swoją twarz. Przeczytaj relację z życia brata Elii – m.in. kronikę współcierpienia z Jezusem podczas męki, poruszające historie spotkań z wiernymi i rozmowę ze słynnym egzorcystą, o. Gabriele’em Amorthem, a także liczne świadectwa uzdrowień i cudów. Książka zawiera fotografie. Kontynuacja bestsellera Anioł ze stygmatami zatrzymał się w moim domu. Niniejsza książka jest drugą z trzech poświęconych bratu Elii. Ukazał się już Anioł ze stygmatami zatrzymał się w moim domu, w przygotowaniu jest Boża Opatrzność i najemnik Boga.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Kwiaty nad piekłem / Ilaria Tuti ; [z języka włoskiego przełożyła Lucyna Rodziewicz-Doktór]. - [Katowice] : Wydawnictwo Sonia Draga, [2019]. - 1 płyta audio CD (8 godz. 30 min) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Tuti Ilaria (1976- ). Rodziewicz-Doktór Lucyna. Breszka Laura (1988- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Cukrzycy Policjanci Profilowanie kryminalne Seryjni zabójcy Społeczności lokalne Turyści Alpy Wschodnie (góry) Austria Włochy

Gatunek

Powieść Kryminał Thriller

Czas trwania: 8 godz. 30 min.

Tytuł oryginału "Fiori sopra l'inferno" 2018.

W niewielkim włoskim miasteczku u stóp Alp turysta dokonuje makabrycznego odkrycia. Na leśnej polanie leży nagie ciało mężczyzny z wyłupionymi oczami. Na miejsce przybywa komisarz Teresa Battaglia, doświadczona profilerka, której ciało i mózg zaczynają odmawiać posłuszeństwa, oraz inspektor Massimo Marini, nowy w zespole. Oboje są zdeterminowani, by rozwikłać zagadkę morderstwa zdającego się nie mieć logicznego wyjaśnienia, lecz miejscowi nie chcą współpracować ze śledczymi. Szef lokalnej policji, Knauss, nie przyjmuje do wiadomości, że mordercą musi być ktoś z miasteczka - taki skandal z pewnością zaszkodziłby wizerunkowi kurortu, który utrzymuje się tylko dzięki turystom… Wkrótce okolicą wstrząsa seria brutalnych napaści. Battaglia jest pewna, że wszystkie ofiary coś ze sobą łączy, lecz w tej układance brakuje zdecydowanie zbyt wielu elementów. By poskładać je w całość, będzie musiała stawić czoła także własnym słabościom i chorobie, która drąży jej umysł. [Wydawnictwo Sonia Draga, 2019]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

The Game / Lucia Vaccarino, Davide Morosinotto ; przekład Monika Motkowicz. - Łódź : Akapit Press, 2020. - 169, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Vaccarino Lucia (1981- ) Morosinotto Davide (1980- ) Motkowicz Monika

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Nastolatki Tajemnica

Gatunek

Powieść

Cece nie jest zadowolona z przymusowej przeprowadzki do swej matki. Od dawna nie ma z nią kontaktu i jest dla niej obca. Ojciec rozpoczyna pracę w Ameryce, więc dziewczyna trafia do małego miasteczka, które nie ma do zaoferowania żadnych rozrywek. Jego mieszkańcy znają się od dziecka, i oczywiście wszyscy o wszystkim wiedzą. Ten spokój i zwyczajność są jednak pozorne. Dziewczyna zauważa, że w szkole zaczynają dziać się dziwne rzeczy. Niektórzy posuwają się do głupich żartów, które zahaczają o przemoc. Nagle Cece u wielu uczniów zauważa dziwną bliznę. Dowiaduje się również o pewnej grze, w którą gra sporo osób. Czy blizna, gra i dziwne zachowania mają ze sobą coś wspólnego? Niektóre gry nie są zabawne. W niektórych dzieją się straszne rzeczy. A niektórym… trzeba zmienić zasady, by przeżyć.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bal w hotelu "Polonia" / Alceo Valcini ; przeł. [z wł.] Anna Dutka. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1983. - 175, [1] s. ; 21 cm.

(KIK Klub Interesującej Książki)

Autor

Valcini Alceo. Dutka-Mańkowska Anna.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Valcini, Alceo. Służba zagraniczna włoska Warszawa

Gatunek

Pamiętniki włoskie

Tyt. oryg.: "Ballo all'Hotel Polonia".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

A jednak miłość / Maria Venturi ; przeł. z wł. Joanna Kluza. - Katowice : Książnica, 1999. - 242, [6] s. ; 20 cm.

Autor

Venturi Maria Kluza Joanna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Gatunek

Powieść włoska

Tyt. oryg. : "Un'altra storia" 1994.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moja na zawsze / Maria Venturi ; przeł. z wł. Joanna Kluza. - Katowice : Książnica, 2000. - 255, [1] s. ; 20 cm.

("Książnica" Kieszonkowa)

Autor

Venturi Maria. Kluza Joanna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Gatunek

Powieść włoska

Tyt. oryg.: "Mia per sempre" 1996.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szept wspomnień / Maria Venturi ; przeł. z wł. Joanna Kluza. - Katowice : Książnica, 2001. - 243, [5] s. ; 20 cm.

Autor

Venturi Maria Kluza Joanna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Gatunek

Powieść włoska Powieść obyczajowa Powieść psychologiczna

Tyt. oryg. : "Il rumore dei ricordi" 1997.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zwycięstwo miłości / Maria Venturi ; przeł. z wł. Joanna Ugniewska. - Wyd. 2. - Katowice : Książnica, 1999. - 302, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Venturi Maria Ugniewska Joanna (1945- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Gatunek

Powieść włoska

Tyt. oryg. : "La storia spezzata" 1989.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziewczynka z Szóstego Księżyca / Moony Witcher ; tł. Andrzej Szewczyk ; il. Ilaria Matteini. - Ożarów Mazowiecki : Olesiejuk, 2016. - 286, [17] s. : il. ; 23 cm.

(Dziewczynka z Szóstego Księżyca / Moony Witcher ; 1)

Autor

Witcher Moony. Szewczyk Andrzej (tłumacz). Matteini Ilaria.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Gatunek

Literatura młodzieżowa włoska Powieść młodzieżowa fantastyczna.

Stanowi cz. 1 cyklu "Dziewczynka z Szóstego Księżyca". Cz. 2 pt.: Nina i tajemnica ósmej nuty.

Nina jest uczennicą piątej klasy (pomocy! Niedługo egzaminy!), mieszka w Madrycie u swoich cioć. Jej rodzice pracują w Moskwie, więc nie widuje ich zbyt często. Na prawej dłoni ma znamię w kształcie gwiazdy, identyczne jak ukochany dziadek Misza, wielki alchemik z Wenecji. Czy to znak przeznaczenia?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Legenda Robin Hooda / il. Tony Wolf ; pomysł Andrea Dami ; adapt. tekstu Clementina Coppini ; tekst pol. Basia Badowska. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 2006. - 39, [2] s. : il. kolor. ; 27 cm.

Autor

Wolf Tony (1930- ). Dami Andrea. Coppini Clementina. Badowska Basia.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Gatunek

Powieść dziecięca włoska

Nazwa autora: Antonio Lupatelli.

Legenda Robin Hooda przedstawia najpopularniejsze przygody przyjaciół mieszkających w lesie Sherwood, w tym ich liczne potyczki z szeryfem z Nottingham i Sir Guyem z Gisbure.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jak się rodzą dzieci / Maria Teresa Zannin ; przekł. Wiesława Dzieża. - Pelplin : Bernardinum, 2008. - [26] s. : il. kolor. ; 28 cm.

Autor

Zannin Maria Teresa. Dzieża Wiesława.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Gatunek

Literatura dziecięca włoska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

Mia i dinozaurek / Paola Zannoner ; przeł. Małgorzata Mastrangelo ; il. Vittoria Facchini. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2005. - 85, [3] s. : il. ; 22 cm.

Autor

Zannoner Paola. Mastrangelo Małgorzata. Facchini Vittoria (1969- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Gatunek

Opowiadanie dziecięce włoskie

Tyt. oryg.: Mia e il piccolo dinosauro". Cz. 3 cyklu, cz. 1 pt.: "Mia i amulet wróżki Ra", cz. 2 pt.:" Mia i tango argentyńskie".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

Mia i tango argentyńskie / Paola Zannoner ; przeł. Małgorzata Mastrangelo ; il. Vittoria Facchini. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2005. - 77, [3] s. : il. ; 22 cm.

Autor

Zannoner Paola. Mastrangelo Małgorzata. Facchini Vittoria (1969- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Gatunek

Opowiadanie dziecięce włoskie

Tyt. oryg. : " Mia e il tango argentino". Cz. 2 cyklu, cz. 1 pt.: "Mia i amulet wróżki Ra".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)